|
The
traditional shielings that can still be found in various conditions on
the Lewis moorland are valuable examples of our vernacular building
heritage. These summer habitations were crucial to the wellbeing of
crofter families as they provided a base from which to graze cattle on
the lush moorland heather and grass. In places like Ness, where the
shielings were situated close to the sea, kelp was also harvested from
the shore to supplement the cattle’s feed.
This
annual migration from the villages to the moor during the summer allowed
residents to move their livestock away from the more fertile arable land
near the villages to allow crops to be grown and harvested during the
spring and summer months. The shielings typically formed moorland
‘villages’ and were mainly be populated by the women, with the men
remaining behind to cultivate the land, clean the byres of waste and
manure, re-thatch the dwellings and generally repair and prepare the
homestead for the year ahead.
As the
shielings were only temporary habitations, winter flooding or wind
damage could be tolerated, with extensive repairs being made each spring
in preparation for the new season.
|
|
John
Nicolson (An Fisoch) helping a woman (bean Shantaigh) with her creel
across the Cuisiadar river on the Ness moor
A goat - an uncommon sight
on the moor - can be seen to the left of the photograph
|
The
shielings were commonly known by their Gaelic name, 'airigh'. In the
central and eastern Highlands they were known as ‘ruigh’, and in the
south ‘shiel’ (from Middle English) was used, as in Galashiels.
Examples of shieling or shieling village names include:
| |
Allt
Ruigh Mhath, Strathavon - 'The Burn of the Good Shieling' |
| |
Sròn na
h-Airghe Diubhe, Argyll - 'The Ridge of the Black Shieling' |
| |
Airighean Loch Sgarasdail, Lewis
- 'The Shielings of Loch Sgarasdail' |
| |
Airigh
na Gaoithe, Lewis - 'Windy Shieling' |
| |
Airidh-mhuilinn
- 'The Shieling of the Mill' |
| |
Airigh
Fhionnlaigh, Skye - 'Finlay's Shieling'
|
The
Welsh naturalist Thomas Pennant (1726-1798) described in The Welsh
naturalist Thomas Pennant (1726-1798) described in his Voyage to the
Hebrides in 1772 (first published in 1776) the earliest detailed account
of Scottish shielings:
“I
landed on a bank covered with sheelins, the temporary habitations of
some peasants who tend the herds of milch cows. These formed a grotesque
group; some were oblong, some conic, and so low that the entrance is
forbidden without creeping through the opening, which has no other door
than a faggot of birch twigs placed there occasionally; they are
constructed of branches of trees covered with sods; the furniture a bed
of heath; placed on a bank of sod, two blankets and a rug; some dairy
vessels; and above, certain pendent shelves made of basket-work, to hold
the cheese, the product of the summer. In one of the little conic huts I
spied a little infant asleep.”
Early
dwellings in Lewis, known as a ‘bothan’, would have been built with
corbelled stone roofs. This would have restricted the size of buildings
to relatively small structures.
The later ‘Airigh’
(pl. Airidhean) typically had a timber-framed roof, which allowed for
larger buildings. |
|
Norman MacLeod of 5 Melbost, Borve, describes how crofting families like
his own used to move out to the
shielings with the cattle during the summer :
"The
usual time to go to the shieling was after the 15th May when the village
was cleared of all stock and sent to the common grazing. There were no
fences on the crofts at that time to protect what was sown or planted.
The cattle were kept out at the shieling until August then they were
taken into the enclosed winter grazing known as the 'fence'. We were the
last family in Melbost, Borve to regularly go to the Shieling - that was
the Summer of 1946. We had four dairy cows and a calf.
"The
shieling was a simple construction: It was about twelve to fourteen
feet in length and about six to eight feet wide. The bottom half of the
inner wall was built with stone, the rest of the wall was built with
heather sods and the outer walls were also built with heather sods.
"Stones
for walls were scarce on the moor. The roof had a wooden ridge-pole with
timber rafters. The roof was then covered with turf sods to make it
water-tight. There were recesses built in the bottom half of the inside
wall: they were known as 'uinneagan' (windows).
| "This
was where the milk and other dairy products were stored. The food was
also kept there. The bed was at the one end and an open fire at the
other end. The door was near the fire, there were no windows, there was
an opening in the roof above the hearth which was called 'farlas', this
is where the smoke went out.
|
|
|
[Click image to
enlarge] |
"There
was always a turf standing on end supported by a piece of wood, it was
kept on the windward side to give better ventilation. Daylight also came
through this opening. There was a 'muran', sods cut and placed across
the shieling where the bed was, this was used for sitting on and acted
as a sort of bedboard, it was called the 'cailleach'. Furniture was very
scant, a wooden box acted as a table and also for storing the pails. The
bottom of the bed was filled with dry heather and fianach - moorgrass -
put on top of the heather beds were very comfortable. The food on the
shieling was always something that did not take any length of time in
cooking as there was usually only the one pot. It consisted of oat
bread, kippers, eggs, salt herring and salt fish. There was plenty of
cream and creamy milk to go with the food. The milk had an appetising
taste which you could only get on the shieling, it is known as 'Blas an
Sliabh' (taste of the moor).
"The bothan was a crude sort of a bothy for keeping calves in before
they would stray and get bogged down. At every shieling there was a long
slab stone erected upright and firmly in the ground, it was called 'clach
tachas nam bo' (the cow's scratching stone'). The cows, after they were
milked, used to scratch their noses and necks on it.
Cha robh Banachag no bo, no ceol, no teine, no
smuid
Clach thachas nam bo sa chornair's ise na slaod
Bha cotan nam laogh, gun chean gun chliathaich na cul
Bha mhoine air na poill, gun suim na talamh na smuir
"Work
on the shieling was more or less the same routine every day, getting up
at six thirty in the morning, getting the fire going and preparing the
breakfast. Before starting milking the cows, you had to set the milk in
enamel basins and the fresh milk you took home was bottled, the sour
milk was in tin pails manufactured by Peter, the tinker in Barvas - 'Padruig
Sheonaidh'.
"The
cream was also in a tin pail of a smaller size. They were made leak
proof with an iimidal' secured over the top with string. It did not
matter how rough the terrain you walked over, they never leaked. The
imidal' was a sheep's skin with the wool removed from it, it was always
kept in salty water to keep fresh and pliable. You scrubbed all the
pails, cutlery and crockery down at the river with sand and sprigs of
heather.
"Before you left for home you fed the calves and banked the fire with
peat and peat sods, the fire was kept burning twenty four hours a day.
The boys carried all the produce from the shieling in hessian bags and
the girls used the creels. You left for home about eight o'clock, the
route was following the Galson river to Auigh Mhuraidh Chalum and then
you veered westward to a landmark called "Cape", it was like a cabin
built with peat sods, you rested here for a while before proceeding on
the next stage of the journey which was still westerly until you came to
Alt Grandal. You followed the burn until you came to the main road and
then home.
"After
you got home, croft work had to be done, also you had to go to the shore
for seaweed which was made into small bundles called 'paisgans'; you
took this out to the shieling in the evening and gave it to the cows
when you were milking them. The cattle were very fond of this - probably
because of a lack of salt and other proteins in the diet. Sometimes
after getting to the shieling in the evening you would have to herd the
cows for milking. You always went barefooted as footwear was of not much
use on the moor. Some of the older women wore "ossinans"; this was long
woollen hose with the soles cut off them.
"The Taigh Earraich (Spring house) was of bigger construction than a
shieling, the idea of it, as the name states, was going out to the moor
in the spring with the cattle when fodder was scarce. There was room at
the end of the taigh earraich for taking the milking cows in and keeping
them in overnight. The Gaelic name for a cluster of shielings was 'geraidh'.
All you can see of these shielings now is ruins covered in heather and
moorgrass." |